Never mind! I figured it out. The theme had a “nice scrolling” option that caused issues when you scrolled. In fact, other pages on the site were a little slow to scroll. It’s just that the JS they used for the smooth scrolling effect interfered with the plugin.