Translating the "Add your own marker" form into German

New home Forums Visitor Generated Markers Installing and Updating Translating the "Add your own marker" form into German

This topic contains 3 replies, has 2 voices, and was last updated by  Jarek 7 months, 3 weeks ago.

Viewing 4 posts - 1 through 4 (of 4 total)
  • Author
    Posts
  • #36360

    mschoenhuber
    Member

    Hi guys,
    I try to translate the form for user generated markers, so I downloaded POedit and searched the german translation file “wp-google-maps-de_DE.po” for the term “Add your own marker” and the file has the German translation “Ihren eigenen Marker hinzuf├╝gen” but it doesn’t show the translation on the wordpress site. The wordpress language setting is German. Any idea what I can do to get the translation active? (screenshot attached) Thanks in advance. Max

    Attachments:
    You must be logged in to view attached files.
    #36380

    Jarek
    Moderator

    Hi there,

    Thank you for getting in touch with us.

    Please copy wp-google-maps-de_DE.po and wp-google-maps-de_DE.mo files from this location: wp-content/plugins/wp-google-maps/languages to this directory: wp-content/languages/plugins

    Please let me know if it helps. Thank you for your time in this.

    Best regards,
    Jarek

    #38503

    mschoenhuber
    Member

    Hi Jarek,

    thank you for your reply. This was useful. These files were in that directory but had a different size. Now it looks better. The most important content is translated now! Just the heading “Add your own marker” and the checkbox-text for personal data and API usage are not translated yet.

    Regards, Max

    #38514

    Jarek
    Moderator

    Hi Max,

    Can you send me both files to my email: [email protected] so I’ll take a look at this?

    Kind regards

Viewing 4 posts - 1 through 4 (of 4 total)

You must be logged in to reply to this topic.