I try to translate the form for user generated markers, so I downloaded POedit and searched the german translation file “wp-google-maps-de_DE.po” for the term “Add your own marker” and the file has the German translation “Ihren eigenen Marker hinzufügen” but it doesn’t show the translation on the wordpress site. The wordpress language setting is German. Any idea what I can do to get the translation active? (screenshot attached) Thanks in advance. Max
thank you for your reply. This was useful. These files were in that directory but had a different size. Now it looks better. The most important content is translated now! Just the heading “Add your own marker” and the checkbox-text for personal data and API usage are not translated yet.