Problems in translating to Norwegian

[Perry]

Hi Lars,

Is this definitely the correct solution?

I’m not familiar with Norwegian locales, is no_NO traditional?

If you could please give me some more information we can definitely look at changing this in the next patch.

Thanks in advance for your help

Kind regards
– Perry

[[email protected]]

Hi,

I’m not entirely sure of what you mean by no_NO being traditional.

However, renaming the *no_NO-language file to nb_NO did the trick (and both the maps and the map settings in wordpress are now shown in Norwegian (however, the translation need some work, but this I will adapt with my own language file for mye purposes..).

-The b in “nb” is probably for “bokmål” which is the standard norwegian – and by far the most used “dialect”/form, as opposed to nynorsk or “new norwegian”.

Best regards,
Lars-Erik

[Perry]

Hi Lars

Thank you very much for letting us know on the dialects, I’ve made a note on our issue tracker for this to be changed.

If you do update the translation files, please send us the updated files and in return we may be able to offer you free software for your effort!

Is there anything else we can help you with?

Kind regards
– Perry

[Author]

Posts