Currently when you activate Store Locator and check category filtering the plugin won’t allow you to filter the categories unless you enter an address.
How can I separate these two functions?
Could I kindly ask if you could please submit a support ticket here -> https://www.wpgmaps.com/support/ -> and please confirm your purchased email address/transaction ID in the support ticket.
We will then be able to take a closer look and advice further.