German translation DE / missing strings for "Get directions"

New home Forums Pro Add-on German translation DE / missing strings for "Get directions"

Viewing 15 posts - 1 through 15 (of 24 total)
  • Author
    Posts
  • #38103

    Hi there,
    I noticed that there are some strings for German translation (DE) are missing (*.pot/*.po/*.mo) for “Get directions”

    1. Options: Avoid Ferries >> Fähren vermeiden
    2. Button-Label: Add Waypoints >> Wegpunkten hinzufügen or Reiseziel hinzufügen
    3. Button-Label: Remove >> Entfernen or Löschen

    Is it possible to fix this in advance via php or filter-hooks? Or do you update the language files asap?

    PS: A nice to have “Feature Request” would be to print the “Directions” 🙂

    Best regards,
    Frank

    #38113
    SupportTeam
    Moderator

    Hi Frank,

    Thank you for getting in touch with us.

    Here you can find udpated translation files: https://app.box.com/s/aahlv366e8yny26afuo0746pyd4qnj8t
    Please do backup of current wp-google-maps-de_DE.po and wp-google-maps-de_DE.mo files under wp-content/plugins/wp-google-maps/languages folder. Then unzip both files from above URL and replace current files.

    If that doesn’t help please also copy both files to this directory: wp-content/languages/plugins

    Thank you for your time in this.

    Best regards,
    Jarek

    #38117

    Hi Jarek,
    Thank you for your fast reply and sharing the udpated translation files. Perfect!
    Thanks for your support as well.

    PS: I just saw that there are some mistakes in the po-file. I added a few screenshots.

    1. mi >> 1 mi | wrong
    2. km >> 1 km | wrong

    Plus three times format/argument errors.

    Best regards,
    Frank

    • This reply was modified 1 year, 8 months ago by digitalartcore. Reason: I found some mistakes in *.po
    Attachments:
    You must be logged in to view attached files.
    #38118
    SupportTeam
    Moderator
    This reply has been marked as private.
    #38121

    Hi Jarek,
    Please take a look at my previous post again. See above! I found some mistakes in the *.po. I edited the post and made some screenshots for you.

    Best regards,
    Frank

    #38128
    SupportTeam
    Moderator

    Hi Frank,

    Sorry. I haven’t noticed that. Here is the link to fixed translations: https://app.box.com/s/ak5fcnbf4xri6f64gc42t9uxo8if9w8e

    Hope that helps.

    Best

    #38141

    Hi Jarek,
    Yes that helps. Thanks a lot.

    Cheers!

    #38155
    SupportTeam
    Moderator

    Hi Frank,

    I’m happy to hear that.

    Feel free to reach out if you need anything.

    Best

    #42119
    hela
    Member

    Hello,

    I also have a problem with the German translation file.

    After each update, the driving instructions are in Englisch again. So I have to manually delete the wp-google-maps-de_DE files in wp-content/languages/plugins

    Could you fix this in the next update?

    br Heinz

    #42141
    SupportTeam
    Moderator

    Hi there,

    I’m very sorry to hear you’re experiencing issues with the plugin.

    Please install little plugin I’ve attached. This plugin should check your translation and replace it automatically if it finds older version in wp-content/languages/plugins folder.

    Hope that helps.

    Kind regards

    Attachments:
    You must be logged in to view attached files.
    #42379
    hela
    Member

    Thank you, the fix works.

    Will it be included in the next releases of the plugin?

    br
    Heinz

    #42393
    SupportTeam
    Moderator

    Hi Heinz,

    I’m glad to hear that.

    I need to discuss that changes with our Lead Developer. However please note that you won’t lose your changes after next plugin update when wp-google-maps-translation-fix plugin is activated.

    Kind regards

    #42557

    Hi Jarek,
    I have just updated to the latest versions and I noticed that there are some strings for German translation (DE) are missing (*.pot/*.po/*.mo) for “Get directions” (As always, like a Running Gag) 🙂

    1. Options: Avoid Ferries >> Fähren vermeiden
    2. Button-Label: Add Waypoints >> Wegpunkten hinzufügen or Reiseziel hinzufügen
    3. Button-Label: Remove >> Entfernen or Löschen

    Even if I open it in Poedit, there are also some error messages (like wrong spaces, etc.)

    It would be very nice if you can send me the fixed and updated translations.

    Best regards,
    Frank

    #42571
    SupportTeam
    Moderator

    Hi Frank,

    I sincerely apologize for any issues you are experiencing with our plugin.

    Here is the link to updated German translation: https://app.box.com/s/gryrq0r0156ssbnewntdcfdkdoqwlsvk
    I checked it out on my local and it worked fine.

    Best

    #42578

    Hi Jarek,
    Thank you for your fast reply and sharing the udpated translation files. Perfect, it works fine!
    Thanks for your support as well.

    Best regards,
    Frank

Viewing 15 posts - 1 through 15 (of 24 total)
  • You must be logged in to reply to this topic.