Hi @mugwumpus,
Thank you for getting in touch with us, we do appreciate your time.
You may allow users to filter by category by enabling the “Filter by category” settings in your Map Editor (Maps -> Maps -> Edit -> Marker Listing).
Please do let me know if this helps?
Kind Regards,
Matthew